Business Standard

Book Extract: Mix and match

From pristine pure English to Hindi to Hinglish, the language of Indian advertising is now a mishmash of many languages

Ambi Parameswaran 

Nawabs, Nudes, Noodles: India through 50 years of advertising Author: Ambi Parameswaran Publisher: Pan Macmillan ISBN: 9789382616719 Price: Rs 599 Professor Gerald Zaltman of Harvard Business School lists six marketing fallacies and one of them happens to be that marketers tend to think that 'consumers think in words'. He explains: Marketers also believe that consumers' thoughts occur only as words.

Thus, they assume they can understand consumers' thinking by interpreting the words used in standard conversations or written on a questionnaire. This excessive focus on ...

Dear Reader,

Business Standard has always strived hard to provide up-to-date information and commentary on developments that are of interest to you and have wider political and economic implications for the country and the world. Your encouragement and constant feedback on how to improve our offering have only made our resolve and commitment to these ideals stronger. Even during these difficult times arising out of Covid-19, we continue to remain committed to keeping you informed and updated with credible news, authoritative views and incisive commentary on topical issues of relevance.

We, however, have a request.

As we battle the economic impact of the pandemic, we need your support even more, so that we can continue to offer you more quality content. Our subscription model has seen an encouraging response from many of you, who have subscribed to our online content. More subscription to our online content can only help us achieve the goals of offering you even better and more relevant content. We believe in free, fair and credible journalism. Your support through more subscriptions can help us practise the journalism to which we are committed.

Support quality journalism and subscribe to Business Standard.

Digital Editor

First Published: Mon, July 11 2016. 00:07 IST